Actually, no that is probably incorrect. Those bosses are probably what foundries call "locators" There are actually 3 that I see in that picture and their purpose is to provide a way to reference and coordinate the orientation of the crankshaft for first machining operation, quality control fixturing and tooling design at the foundry.
Yes probably true, but since all this can be modeled in computers nowadays the weight distribution can be fairly easily incorporated into the whole design and as a result what is added or subtracted for weighting may not be so obvious. The locators play an important role because they enable each part to be fixtured and machined in a repeatable way. Which means the weight distribution will be pretty close to the same.
-jim