If it is like my 81 Rabbit there should be a tube that comes out from above the heatshield. The replacement cable just slides up inside the tube from underneath the car.
How do you do it?
>
> Can't see where it goes as there is a heat shield under the car and
> then the carpet covers right up to the bracket on the brake itself.