F-150 Overdrive Clunk

Hello - I have a 2004 F-150 4-wheel drive truck. It has recently started to make a clunking noise accompanied with a vibration right around 46 miles per
hour, about where it would shift into over drive. Anyone familiar with this problem? How can I begin to narrow this down and do some diagnostics? Thanks!
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file

Motorsforum.com is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.