This is what the GM service advisor told me when I questioned the fluid loss on my '03 Montana. "It is normal to add fluid from time to time, your loss is caused by evaporation. Remember the system is not totally closed and coolant is part water. (Wish I had that on tape)