Because the police, etc may well want to trace the history of a vehicle. Currently by using DVLA records. If the DVLA didn't keep those, and the police really did need it, the alternative would be another database.
You did say 'Keeping records of an individual's car ownership history isn't part of their remit' didn't you?