I've owned nothing but Fords since 1983, but a diesel Mondeo of that age is definitely one I would avoid.
Older Mondies are fine; later ones are terrific, but the Mk3 has a greater number of weaknesses than is acceptable.
My stepson ran one for about four years. His woes included injectors going out of sync with the ECU frequently. This puts the car into LOS until the injector is recoded. It's a common fault; some owners have paid for a set of injectors, and a new ECU, without it being fixed. Ford (as in the company, not a dealer), have no fix.
Another common fault he had is a build up of sludge in the fuel tank, clogging the injection system. It needs the tank removing for steam cleaning, and as much of the fuel system purging as possible.
He also had the crankshaft pulley dampener fail, the starter motor fail, the crankshaft sensor fail, and when he finally gave up on the car the DMF was on its last legs.
If it wasn't for the fact that he is a dealer-trained mechanic, that car would have bankrupted him!
Chris