Broken power window switch 97 Caravan ES

We have a broken power window lever switch on a 1997 Dodge Caravan ES Front seat, Passenger side.
The problem is that the toggle end that you press down/lift up to
operate the window broke off. I can get the switch at the dealer, but how much of a hassle is it to get at the switch mount?
The switch was working before the end broke off, so I know the motor & wiring are OK, besides it works from the driver side.
There is a round cover plate about 1/2" in diameter that I assume removes the vinyl trim that covers that area.
I ask because I am a veteran of all too many home improvement jobs that look simple at the start, but end up taking all weekend and 5+ trips to the Home Depot for parts.
If it's not straightforward, I'll just control the window from the drive side. Thanks in advance.

Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.