But the rest of the interior lamps light with the door ajar?
I'd guess there's something lose in the dome light fixture with the switch in the "door ajar" position that is bypassed in the "manual" position. These things are usually constructed using a collection of copper strips riveted together, perhaps a key rivet is loose where the "door ajar" lead wire is attached...
/daytripper