Sorry Dude, you live out in the rust belt. The only fix is a new tank.
Sure there are other ways to fix the leak, but none of which is
Personaly I would just buy a new car. Out in New England cars are
expendable. Owners can't get too attached because the road salts
combined with extreme weather conditions are silent steady automobile
killers. After fixing the rusted out tank, 1,000 miles down the line
you'll be faced with repairing rusted through floorboards, muffler, or