I've had the "Low Coolant" light on my 2001 Pontiac Grand Prix GTP flashing for a few weeks now. The coolant level was full and the temperature gauge never went past the 180 mark (the car has a 180 t- stat).
The problem was the coolant level sensor on the radiator. I took pictures of the process to access the sensor and created a quick guide.
Here's the page -
Cheers, Paul