The stereo itself has absolutely zero to do with the hvac controls, but on
some Hyundai models, the controls must be removed to remove/install the
radio, so it's possible that the heater controls were damaged if
removed/installed improperly for radio removal/installation.
I don't know what model you have nor what your specific problem is, so I
cannot tell you how likely it is such an occurrence happened.