What Mr C is saying is that fitting new pads *won't* cure an existing problem with excessive pedal travel. Even if the pads were below the minimum allowable thickness, the caliper piston would just extend to compensate. Disc brakes are completely self-adjusting by their nature in this respect.
You need to identify if your problem is actually excessive travel, or sponginess. Until you have determined that, all attempts to help you cure the problem will be pointless.
With the engine off, pump the pedal a dozen times to empty the vacuum from the servo. Press the brake pedal as if you are braking normally. Keep that pressure applied. Does the pedal slowly sag? If so, you have a problem with sponginess, not excessive travel.
Post back with the results for more help.
Chris