The fan control is the ECU. It takes its information from the water temperature sensor. You have two, according to your photo. The one that sends to the ECU is the three wire one on top. The other one you can just about see is for the gauge. I suggest you try a new one of these (part number 1338A6). I also found out that the fans should come on slow when the aircon is switched on, but when the aircon is going flat out, then they should run on fast. (By the way, it was unclear on the parts page for your chassis number , how many fans you should have!! I think you said at the start of this you had two, yes?) You might want to check the earth point, which is just in front of the battery carries, on the chassis. Take the bolt out and clean everything. Make sure the bolt is tight afterwards. If all this doesn't work, then you will have to bite the bullet and get your dealer to put it on the Diag, to find out whether the ECU is receiving the information from the sensor, and if it is also earthing the relays to get the fans going. Good luck.