I lifted out the box in the trunk over the spare tire and removed the corner piece over the 12V battery. There is a black and red plastic cover over the + terminal.
After working for a few minutes with this battery cover I was able to release three plastic tabs and remove the red side. But I could not figure out how to remove the black side. What's the trick?