Removing tray above cupholder in 2002 RSX

Hi - I want to install an aux jack along the back wall of the tray that sits on top of the cup holder. However, I can't figure out a way
to get the jack to the back of the hole I've drilled - my fingers won't fit back there. The easiest way would be to remove the tray, and I've tried doing this, but I get to a point where the only thing that seems left to do is some pretty extreme prying, and I don't want to break anything unwittingly. Does anyone know how to remove just the tray? Or know of any online resources? I've tried clubrsx with no luck. TIA!
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.