Ian,
You seem to have a working knowledge of what goes on in an automobile. But you don't always think. You just jump to conclusions and spout off. Here is what our super transmission technician said: "3) it is impossible for the in-tank cooler to cool the oil to less that about 180 degrees, given that modern thermo's run 196-205." This is a copy and paste of his statement, I assumed "that" should have been "than" and I may be wrong on my assumption. Do you want to think this out yourself and then make an intelligent statement?
BTW: TranSurgen is way up on my list of people with creditability. He is one very sharp guy and I respect his suggestions. That however does not make him infallible. For what it's worth I also appreciate and thank you for your input to this group.
Al