I've had relatives whose vehicle has passed with child safety seats fitted, and the fact noted that the rear belt(s) couldn't be tested for that reason.
There appears to be nothing in the "reason for refusal to test" that directly covers this; there really should be. The presenter should be required to remove them prior to the test.
Chris