EU directive 2010/48/EU says a reason for failure is 'Control unit illegally modified', but I can't see where in the tester's manual that has been implemented.
There has also been some suggestion that fitting wider tyres than those originally supplied might mean a failure, even if otherwise legal, on the basis that they may take the vehicle outside of its designed emissions limit due to the increased rolling resistance!
Chris