Don't worry. I knew the answer before I asked it of you.
I understand. I know all about what people do.
It's a basic question I ask of everyone who claims to measure rotors. They never even _know_ what the gouge spec is.
Trust me, I know what you're going to say on rotors before you do.
So don't worry. I expected it.
I have only replaced my own rotors (and that of my family), where I haven't yet had to bin a rotor for anything other than for it being too thin.
BTW, you got the reason rotor thickness matters wrong too, but that's OK. Everyone gets that wrong too, so I won't hold it against you.
As I said, there is only one "proper" way to decide if a rotor needs to be replaced, and it's _not_ what Steve said (he said every pad replacement or every other pad - but that's just bullshit from people who talk bullshit).
Rest assured I know a _lot_ of morons out there say exactly what Steve does but when you ask them the kinds of questions I've been asking you, they fail the test instantly.
I know. I knew that before I asked you. Next time you work on rotors, ask the manufacturer for the spec.
My prediction is you'll be shocked at how huge a gouge has to be to fail.
If they meet specs, I generally re-use them (unless they're for someone else, and then, in that case, I often replace good rotors anyway, since I don't know what kind of maintenance they will do in the future).
Luckily, in the USA, as long as you meet or exceed OEM specs, we can't get an unsafe rotor, and we can't get an unsafe brake pad, nor an unsafe tire (notwithstanding one-of-a-kind fuckups like the Firestone one of course).
But we can pay $50 per axle for crappy pads (e.g., EE) and we can pay $50 each for rotors (there are no crappy rotors), and we can pay $200 for crappy tires (there are no unsafe tires), etc., if we don't know what we're doing (or, more to the point, if we think "we get what we pay for").
In my humble experience, typical sedan & SUV rotors are something like $15 to $35 each, and typical FF or GG or even HH pads are about the same per axle, and V-rated appropriate load index tires are almost always somewhere around $75 to $100 each (depending of course on the size & type of tire).