It was a common trick to put an ACVW engine in the earlier BMW motorcycle frame. It worked best with the Earls front swingarm rather than a tube front end.
The thing ran hot, forced the rider into an uncomfortable position, handled like shit, a total waste of effort.