If you want to create a full flow oil system you have a couple possibilities: drill and tap somewhere in the case, or close an exit port of the oil pump en use a plate with exits, etc.
But would this also work? :
Remove the spring of the first pressure relieve valve (the valve that determines if the oil is to be send through the oil cooler or not), and replace this by a bar so that the piston is always in the top position. This will always sent the oil to the oil cooler. Then attach a oil line to the standard oil cooler output port which goes to an oil filter. From the oil filter a oil line goes to the oil thermostat and from there to the (external) oil cooler and then back again to the thermostat. And finally from the thermostat to the standard oil-coolers input port.
Will this work?
Greetings, Gerrelt.