So, I discovered by looking at my shop manual, which I finally bought (and should have bought long ago), the bracket for the steering arm is removable from the car. I removed it, cleaned it up and put everything back together. For the felt gasket material, I got a couple of those battery anti-corrosion deals and cut them to the right size, soaked them in oil, and then installed them. *shrug*
On to the engine... took the flexplate, or whatever you want to call it, off the rebuilt engine and held the fluid drive unit up to the flange to find that, yes, the bolt pattern is the same, but the flange itself is not the same. I plastigaged the old crank bearings in the old engine and found between .002 and .0025. I haven't seen any damage on the journals of the old crankshaft, so I am going to try to drop it into the new engine. I will plastigage again once I have the old crank in the new motor.. It's a shame too, because this engine definitely was rebuilt.. I hate to tear down a built engine.. It's spotless inside and the bearings are brand new, the crank looks like it was polished as well. I noticed the old engine had a more heavy- duty timing chain than the new one, with different cam and crank gears.. I hope this will not be a problem as well..