The message from "Tom Burton" contains these words:
To simplify and cheapen the ignition system, some engines have two coils which feed two cylinders each. The spark is at the right time for one cylinder - but at the same time there's another spark in a cylinder on its exhaust stroke. Harmless - but wasted.