I've been hearing a *clunk, clunk, clunk* from the rear of my car on deceleration / coasting. Can only really hear it below 35mph, or when barley giving it gas at about 45mph. Checked the u-joints and they were fine, but I replaced them anyway with the greasable kind, and yes I greased them. The rear end felt reasonably tight, and so did the transmission as far as turning slop. The slip-yoke fits well and doesn't have any slop. I noticed some slop in the transmission main shaft, that is, up-and-down and side-to-side play. Moving the mainshaft back and fourth with the slip-yoke installed produced the "clunk" that I have become accustomed to.
I also noticed the seal on very end of the tailshaft for the slip-yoke allowed a small amount of trans fluid to leak.
How big of a problem is this, and how can I fix it?
Carl