I agree with those who would say not only have cars remained essentially unchanged from what we learned about them in the fifties, but in almost all cases they're even _easier_ to maintain now for a huge number of reasons.
We have better scanners now (such as OBDII). We have better DIYs now (such as those on YouTube). Some systems are far more reliable (such as the fuel & spark ignition). etc.
Take the cooling system for example as a critical system which has remained essentially unchanged. What has changed over the years? Not much right? a. The system used to be open and now it's closed (no big deal) b. The thermostat used to be mechanical and now some are controlled c. The fluid used to be green and now we have blue & pink to deal with d. That fluid used to be a concentrate and now it's often pre diluted e. The tank ends (and nipples) are often plastic instead of brass etc.
Those are all minor differences, right?
(One difference I remember is crimping corroded pipes inside the radiator which I don't think anyone does today. Is that due to aluminum over brass?)
It's a good question to ponder though. What has _changed_ since the cars of the fifties and sixties we learned on?