The windows are controlled separately from the locks.
The window lock-out operates by cutting off the power to the other three
door switches. If you cannot lock-out the windows, then the problem is
almost certainly in the master window switch.
All your electric locks are on the same circuit. If some work but others
do not, you should suspect the actuators on the doors that do not (un)lock