Remove the drain plug.
Drain the ATF Remove the pan. remove the screen clean/replace the screen. put the whole mess back together in the opposite order you took it apart. fill with ATF.
Or
go to the dealer.
THe second one is easier and cleaner...