When the rigid steel lines on my '87 RR fell apart I went to B&Q and bought a roll of central heating 'microbore'? copper pipe. It's the same OD as the steel lines. After removing the rotten steel lines, I fed the copper in from the front - 'cos it's quite bendy, I was able to bend it around the various contortions without problem. At the rear, I just connected the feed line to the outlet of the fuel filter with a length of rubbery fuel tube and two jubilee clips. The return line was connected to the tank in a similar manner. At the front, I did the same to the pipes that run up the bulkhead (These bits of the steel pipes were in good nick (Presumably due to the engine heat preventing rot). IIRC the whole thing cost less than £20 and took an afternoon to do.
I've heard (can't remember where) that you shouldn't use copper for fuel lines, 'cos petrol can leach things that become deposits in the fuel system. All I can say is that It's been on for over three years and I've not had a problem...
I reused some of the original fuel line clips, and for those that broke, I used cable ties to secure the pipes.
It's also passed 3 MOT's without comment. (From a garage that knows LR vehicles well).
If you were to try to replace the lines with the formed steel ones - good luck! I think they were attached to the chassis *before* the body was fitted.
For me, it's bendy copper, all the way!
Regards,
Horse