TBH the more I've thought about it the more it makes sense - like Doki said in another post, setting up a motorhome once parked up is almost as convoluted as setting up a caravan (I've no first hand experience, but I can well believe it). Went up to Wales for the weekend, and saw at least one or tow motorhomes towing a little car (one was a Pug 107 or similar) on a towing dolly on the back, and I can genuinely see the point now. The sort of people that enjoy going places by motorhome are often going to be old-ish, in a lot of cases of the age where the kids have grown up and left home, and they've possibly long since downsized from a family car to a small runaround as it suits their needs perfectly. So to save money on running a little shopping trolley all year around instead of a suitable tow-car for a caravan that they don't need, and then just tow it behind a motorhome when going away does actually make good sense.
And I don't quite know exactly how much motorhomes weigh, and if the speed limits for them are any different from a car towing a caravan, but I imagine they'd feel a hell of a lot more stable at speed when towing a little car, compared to a big-ish car towing a caravan, and probably a much smaller accident risk.