This is 100% false. I work at a Toyota dealer. Picture ID and at least 2 other forms with your name and address on them are required proving that you own the car. I.E. Title, registration, insurance...
They make it very clear if you request a keycode without knowing who it is, and they steal a car. Your ass is grass and you will most likely be going to prison.